6.3 Pour être reconnue en Suisse, une décision de faillite étrangère doit en outre
avoir une vocation universelle, à savoir une prétention à englober dans la masse
en faillite nationale les actifs du débiteur localisés à l'étranger (BRACONI, op. cit.,
n. 23 ad art. 166 LDIP). Cette condition est remplie pour la plupart des procédures
de faillite, la majorité des ordres juridiques étendant la faillite sur tous les biens du
débiteur indépendamment de leur localisation. Il existe toutefois certaines

C/104/2014
- 18/24 -