La résolution n° 9 du Tribunal supérieur de justice du 6 mai 2005 prévoit, à son
art. 5, comme conditions de l'homologation du jugement étranger, (I) que celui-ci
ait été rendu par une autorité compétente, (II) que les parties aient été
régulièrement citées ou qu'une décision par défaut ait été rendue conformément à
la loi, (III) que le jugement ait acquis l'autorité de chose jugée et (IV) qu'elle ait
été authentifiée par le consul brésilien et ait été accompagnée d'une traduction par
un traducteur officiel ou par un traducteur-juré brésilien.