célérité interdisait en outre de prolonger davantage l'incertitude au sujet de
l'affectation des avoirs de C______ séquestrés depuis plusieurs années.

Le Tribunal a également admis l'intérêt juridique de la masse en faillite
brésilienne à requérir la reconnaissance et l'exequatur des décisions en cause
compte tenu de l'arrêt rendu par le Tribunal fédéral le 6 juin 2014. Ses conclusions
concernant le sort des poursuites en cours, toujours selon l'arrêt précité,
échappaient en revanche à la cognition du Tribunal et ressortissaient aux autorités
de l'exécution forcée, de sorte qu'elles étaient irrecevables.