ordonne le transfert sur le compte de A______ des avoirs séquestrés aux mains de
l'Office des poursuites (ch. 1 principal du dispositif).

Le premier juge a motivé son refus de suspendre la procédure jusqu'à droit jugé au
sujet de la reconnaissance du concordat par le fait que les deux causes
concernaient des objets différents, soit la reconnaissance d'une faillite étrangère,
d'une part, et celle d'un concordat homologué à l'étranger, d'autre part, qui plus est
antérieur à la faillite et dont les effets étaient limités dans le temps. L'exigence de

C/104/2014
- 8/24 -