Le 5 octobre 2009, la 1ère Chambre des faillites et des redressements judiciaires du
Tribunal de justice de São Paulo a octroyé à C______ le bénéfice de la
récupération judiciaire et avalisé le plan de redressement y relatif ("cram down"),
auquel était soumise la créance de B______.

B______ et d'autres créanciers ont formé contre cette décision un appel ainsi
qu'un recours en interprétation, tous deux rejetés par arrêts des 1er juin et
19 octobre 2010.

f. Le 17 novembre 2009, B______ a réitéré sa réquisition de continuer la
poursuite n° 07 244371 H, et l'Office des poursuites a prononcé la conversion du
séquestre n° 07 070351 K en saisie définitive.