B______ (ci-après : B______) est une société constituée selon le droit de l'Etat du
Delaware aux Etats-Unis, sise à Wilmington. Elle est une filiale d'une compagnie
aérienne active en Amérique du Sud.

b. Un litige est survenu entre les parties en 2006 et a donné lieu à une procédure
ouverte le 29 août 2007 par-devant les tribunaux de New-York (Etats-Unis).