3.1.3 La transaction extrajudiciaire consiste en un contrat par lequel les parties
contractantes éliminent un point litigieux ou une incertitude par la voie d’un
compromis (SCHMIDLIN/CAMPI, in Commentaire romand, Code des Obligations I,
3ème éd, 2021, n. 93 ad art. 23-24 CO). Une transaction extrajudiciaire ne constitue
un titre à la mainlevée provisoire que si elle porte la signature du débiteur ou si
elle est instrumentée en la forme authentique (ABBET/VEUILLET, op. cit., n. 143 ad
art. 82 LP).