3.1.2 Un contrat bilatéral ne vaut reconnaissance de dette que si le poursuivant a
rempli ou garanti les obligations légales ou contractuelles exigibles avant le
paiement dont il requiert le recouvrement, ou au moment de ce paiement
(GILLIÉRON, op. cit., n. 45 ad art. 82 LP), c'est-à-dire s'il a exécuté ou offert
d'exécuter sa propre prestation en rapport d'échange (ATF 145 III 20
consid. 4.1.1; 116 III 72). La question de la fourniture de la prestation du
poursuivant ne constitue donc pas un moyen libératoire au sens de l'art. 82 al. 2
LP que le débiteur devrait rendre vraisemblable.