f. Les parties ont répliqué et dupliqué devant le Tribunal, persistant dans leurs
conclusions.

g. Par ordonnance du 5 juillet 2023, le Tribunal a informé les parties de ce que la
cause était gardée à juger.