A. Par jugement JTPI/9104/2023 du 14 août 2023, notifié à C______ SA le 18 août
2023 et à A______ le 21 août suivant, statuant par voie de procédure sommaire, le
Tribunal de première instance a déclaré irrecevables de la procédure diverses
pièces, écritures et allégations complémentaires produites par les parties (ch. 1 et
2 du dispositif), rejeté la requête de mainlevée provisoire de l'opposition formée
par A______ le 16 janvier 2023 (ch. 3), laissé les frais judiciaires – arrêtés à
500 fr. – à la charge de A______, compensé ces frais avec l'avance de même
montant fournie par celui-ci (ch. 4 à 6), condamné A______ à payer à
C______