Les plaideurs peuvent exclure la procédure de mainlevée provisoire de
l'opposition au profit de la seule procédure arbitrale. A défaut d'une telle clause
expresse - à laquelle on peut appliquer par analogie les critères posés par le
Tribunal fédéral sur la base de l'art. 192 LDIP (cf. sur ce point : ATF 131 III 173
et les citations) -, on ne peut cependant interpréter la convention d'arbitrage
comme emportant renonciation à en appeler au juge de la mainlevée provisoire
(ATF 136 III 583 et les références doctrinales citées).