3.1 Lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, les frais (soit
les frais judiciaires et les dépens; art. 95 al. 1 CPC) sont répartis selon le sort de la
cause (art. 106 al. 2 CPC).

Le tribunal fixe les dépens selon le tarif cantonal (art. 96 et 105 al. 2 CPC). Selon
l'art. 95 al. 3 CPC, les dépens comprennent les débours nécessaires (let. a), le
défraiement d'un représentant professionnel (let. b) et, lorsqu'une partie n'a pas de
représentant professionnel, une indemnité équitable pour les démarches
effectuées, dans les cas où cela se justifie (let. c).