PAR CES MOTIFS,
La Chambre civile :

Annule le jugement JTPI/9544/2022 rendu le 18 août 2022 par le Tribunal de première
instance dans la cause C/10314/2022-19 SFC.

Renvoie la cause au Tribunal de première instance pour nouvelle décision.

Déboute les parties de toutes autres conclusions.

Arrête les frais judiciaires du recours à 220 fr. et les met à la charge de l'Etat de Genève.

Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer à A______ SARL son
avance de frais en 220 fr.

Dit qu'il n'est pas alloué de dépens de recours.

Siégeant :