Au vu de ce qui précède, il doit être retenu que c'est l'agence genevoise qui est
dépositaire d'avoirs à mettre sous main de justice, et avec laquelle existent les
rapports entre la banque et sa cliente. Même si B______ LIMITED dispose
d'avoirs dans une autre agence, ce sont ceux déposés à Genève qui ont été
principalement utilisés en l'espèce. En outre, contrairement à ce que le Tribunal a
considéré, le fait que l'établissement bancaire désigné comme abritant des avoirs
de B______ LIMITED soit une agence plutôt qu'une succursale ne permet pas
d'exclure la vraisemblance de l'existence de biens à Genève. L'ordonnance
attaquée sera dès lors annulée pour ce motif.