S'agissant de la question de savoir si la jurisprudence précitée est également
applicable à une agence qui n'est pas inscrite au Registre du commerce, la Cour de
justice a jugé qu'il convenait de n'opérer aucune distinction entre le cocontractant
d'une succursale, inscrite au Registre du commerce, et celui d'une agence, non
inscrite audit registre (ACJC/932/2008 du 7 août 2008, consid. 3.2 et les
références de doctrine citées).