1, 2ème phrase,
LDIP), par exemple en invitant une partie qui est proche d'un ordre juridique
étranger à lui apporter, en raison même de cette proximité, des informations sur le
droit applicable. Même si les parties n'apportent pas la preuve du droit étranger, le
juge doit, conformément au principe jura novit curia, chercher à déterminer ce
droit dans la mesure où cela n'apparaît pas disproportionné (arrêts du Tribunal
fédéral 5A_193/2010 du 7 juillet 2010 consid. 2.3 et 5A_ 479/2012 du 13 juillet
2012 consid. 4.4.1). L'obligation imposée par l'art.