5.2 Une décision est arbitraire et, partant, contraire à l'art. 9 Cst., lorsqu'elle
méconnaît gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté ou
lorsqu'elle heurte de manière choquante le sentiment de la justice ou de l'équité. Il
ne suffit pas que la motivation de la décision soit insoutenable; encore faut-il
qu'elle soit arbitraire dans son résultat (ATF 129 I 173 consid. 3 p. 178).