4.1 La jurisprudence a déduit du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst) le devoir
pour l'autorité de motiver sa décision, afin que le destinataire puisse la
comprendre, la contester utilement s'il y a lieu et que l'autorité de recours puisse
exercer son contrôle. Le juge doit ainsi mentionner, au moins brièvement, les
motifs sur lesquels il a fondé sa décision. Il n'a pas l'obligation d'exposer et de
discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais
peut se limiter à ceux qui, sans arbitraire, apparaissent pertinents (ATF 130 II 530
consid. 4.3; 129 I 232 consid. 3.2, publié in SJ 2003 I p. 513).