Subsidiairement, A______NV conclut à ce que la Cour, après lui avoir reconnu la
qualité pour s'opposer à la requête de reconnaissance et avoir annulé le jugement
entrepris, renvoie la cause au Tribunal pour nouvelle décision.

d. Dans un premier temps, par décision présidentielle superprovisionnelle du
17 janvier 2013, la Chambre civile de la Cour a dit que l'exécution du jugement
entrepris était interdite jusqu'à droit jugé sur l'effet suspensif du recours.