La mesure doit être proportionnée au risque d'atteinte. Si plusieurs mesures sont
aptes à atteindre le but recherché, il convient de choisir la moins incisive, celle qui
porte le moins atteinte à la situation juridique de la partie intimée. Il faut procéder
à une pesée des intérêts contradictoires des deux parties au litige. Plus une mesure
atteint de manière incisive la partie citée, plus il convient de fixer de hautes

C/1019/2018
- 6/8 -