Les appelants font valoir que, contrairement à ce qu'a retenu le Tribunal, à
supposer qu'ils succombent dans l'action au fond, une exhumation ne posait pas de
difficulté majeure. Ils avaient rendu vraisemblable la volonté de la défunte d'être
inhumée dans le caveau familial et non incinérée. Il y avait urgence à statuer car le
maintien de la dépouille dans une cellule frigorifique aux pompes funèbres était
"inacceptable d'un point de vue éthique, moral, mais aussi juridique" et financier
car le tarif était de 54 fr. par jour.