Les relations entre les deux frères sont mauvaises. Ils se sont opposés, et
s'opposent toujours, dans le cadre de plusieurs procédures judiciaires.

b. Suite au décès de sa mère, C______ a accompli les formalités nécessaires pour
qu'il soit procédé à la crémation de son corps.

Il allègue à cet égard que sa mère souhaitait être incinérée et que ses cendres
soient ensuite placées dans le caveau de la famille en Italie.

c. Par courrier du 15 janvier 2018, A______ et B______ ont fait savoir au Service
des pompes funèbres qu'ils s'opposaient à cette crémation, au motif qu'il était
"notoire" dans la famille que la défunte souhaitait être enterrée dans le caveau
familial en Italie.