d. A______ n'ayant pas fait usage de son droit de réplique, les parties ont été
avisées par plis du 28 novembre 2022 de ce que la cause était gardée à juger.

C. Les faits pertinents suivants résultent de la procédure de première instance :