3.2
3.2.1 En l'espèce, les pièces 30 à 35 produites par le recourant à l'appui de son
recours, de même que les faits qui s'y rapportent, sont tous antérieurs aux
déterminations déposées par le précité dans le cadre de la procédure de première
instance en date du 4 septembre 2020, ainsi qu'à la clôture des débats de première
instance intervenue à l'issue de l'audience du 7 septembre 2020. Il incombait par
conséquent au recourant d'exposer, dans son recours, les raisons précises pour
lesquelles il n'avait pas été en mesure d'alléguer, respectivement de produire ces
"pseudo nova" devant le Tribunal, même en faisant preuve de la diligence que l'on
pouvait attendre de lui.