L'art. 174 LP - applicable à la faillite sans poursuite préalable par renvoi de l'art. 194
al. 1 LP - prévoit que les parties peuvent faire valoir des faits nouveaux, lorsque
ceux-ci se sont produits avant le jugement de première instance (art. 174 al. 1 LP).
Cette disposition spéciale de la loi, au sens de l'art. 326 al. 2 CPC, vise les faits
nouveaux improprement dits (faux nova ou pseudo-nova), à savoir ceux qui
existaient déjà au moment de l'ouverture de la faillite et dont le premier juge n'a pas
eu connaissance pour quelque raison que ce soit;