SA acceptait de transférer l'exploitation de son centre de chirurgie ambulatoire au CHUV, moyennant reprise par celui-ci du solde passif de J______ SA lié à l'exploitation dudit centre à hauteur de 4'762'900 fr. et du paiement d'une indemnité de 4'000'000 fr.). D'un point de vue financier, l'assainissement de A______ SA devait intervenir en trois phases, avec effet rétroactif au 31 décembre 2022 : (i) H______ SA reprenait les dettes de A______ SA à hauteur de 1'100'000 fr. et abandonnait toute prétention contre sa filiale du fait de cette reprise de dette;