En effet, la société
pouvait bénéficier du soutien de sa société-mère, H______ SA. Ce soutien était
rendu possible par un afflux de liquidités auprès de J______ SA qui avait conclu un
accord avec le CHUV pour un montant substantiel (selon une convention signée en
décembre 2022, J______ SA acceptait de transférer l'exploitation de son centre de
chirurgie ambulatoire au CHUV, moyennant reprise par celui-ci du solde passif de
J______ SA lié à l'exploitation dudit centre à hauteur de 4'762'900 fr.