(en faisant abstraction de
la dette relative à un prêt Covid-19 cautionné de 500'000 fr.). Selon le bilan
intermédiaire au 31 mars 2022, ce surendettement s'élevait, abstraction faite du prêt
Covid-19, à 1'608'281 fr. Cette situation s'expliquait notamment par la crise
sanitaire, qui avait entraîné un report des opérations dites non urgentes et, partant,
une réduction du volume des interventions pratiquées au sein de la clinique. La
pandémie avait également réduit à néant les efforts de la société et du groupe
H______ pour développer leurs activités et recruter de nouveaux chirurgiens
spécialistes fraîchement sortis des institutions hospitalières (HUG, CHUV)