SA, la clinique emploie quatorze
collaborateurs et dispose de trois blocs opératoires ainsi que de douze lits; elle
collabore avec des chirurgiens qui consultent dans leur cabinet ou aux Hôpitaux
universitaires genevois (HUG) mais qui, sur la base d'un accord avec A______ SA,
utilisent l'infrastructure et les services de la clinique (blocs opératoires, personnel
infirmier, médecin-anesthésiste, prise en charge des patients, etc.) pour opérer leurs
patients en mode ambulatoire. A______ SA facture les interventions ambulatoires
pratiquées à la clinique aux assurances-maladie selon le tarif TARMED;