Les mesures conservatoires visent à maintenir l'objet du litige dans l'état où il se
trouve pendant toute la durée du procès (HOHL, Procédure civile, tome II, 2010,
p 320, n. 1746).

3.1.2 Les restrictions apportées au droit d'aliéner certains immeubles peuvent être
annotées, lorsqu'elles résultent notamment d'une décision officielle, rendue pour la
conservation de droits litigieux (art. 960 al. 1 ch. 1 CC). Ces restrictions
deviennent, par l'effet de leur annotation, opposables à tout droit postérieurement
acquis sur l'immeuble (art. 960 al. 2 CC).