Le Tribunal a retenu qu'à défaut de l'inscription d'une restriction du droit d'aliéner,
une cession des parcelles litigieuses en faveur d'un tiers causerait à B______ un
dommage difficilement réparable, dès lors que le tiers serait protégé dans sa
bonne foi. Enfin bien que A______ ait indiqué n'avoir aucune intention de
disposer des parcelles, il ressortait du courrier adressé aux époux L______ qu'il
prévoyait d'entamer des travaux sur les bien-fonds, de sorte qu'il ne pouvait être
exclu qu'une vente soit envisagée d'ici à ce que la procédure au fond parvienne à
son terme.