4.5 L'action en revendication fondée sur l'art. 641 al. 2 CC vise à permettre au
propriétaire dépossédé d'une chose d'en obtenir la restitution contre quiconque la
détient sans droit. Elle ne peut être intentée que contre celui qui possède l'objet au
moment de l'ouverture de l'action, le demandeur pouvant agir, en cas de
possession multiple, contre le possesseur médiat, le possesseur immédiat ou
contre les deux (arrêt du Tribunal fédéral 5A_583/2012 du 6 décembre 2012
consid. 3.1.1 citant notamment : STEINAUER, Les droits réels, tome I, 5e éd. 2012,
n. 1020 s; MEIER/HAYOZ, Berner Kommentar, 5e éd. 1981, n. 60 ad art. 641 CC).