C/10041/2010
- 3/5 -

f. Le Tribunal a entendu les parties le 21 juin 2010. A______ a persisté dans ses
conclusions. B______SA et C______ ont conclu au rejet de la requête.

Par ordonnance du 2 juillet 2010, notifiée le 6 juillet 2010, le Tribunal a rejeté la
requête en mesures provisionnelles.

B. Par acte expédié le 16 juillet 2010, A______ recourt contre cette ordonnance. Il
demande, préalablement, que l'effet suspensif lui soit octroyé et, principalement,
que l'ordonnance soit annulée et qu'il soit fait droit à sa requête.