Sur les frais :
Arrête les frais judiciaires de première et de seconde instance, y compris les frais des
deux recours, à 1'500 fr., compensés par les avances de frais fournies par les parties,
acquises à l'Etat.
Met ces frais à la charge de la COMMUNE DE C______ à concurrence de 1'275 fr. et
le solde (225 fr.) à la charge de A______.
Condamne la COMMUNE DE C______ à payer à l'Etat de Genève, soit pour lui les
Services financiers du Pouvoir judiciaire, le montant de 300 fr. au titre de frais
judiciaires de première instance.
Condamne la COMMUNE DE C______ à rembourser 450 fr. à A______ au titre
d'avance de frais judiciaires de recours.
Condamne la COMMUNE DE C______ à rembourser 225 fr.