Au fond :
Admet ce recours.
Annule le jugement précité et statuant à nouveau :
Déboute la COMMUNE DE C______ de ses conclusions en mainlevée définitive de
l'opposition formée au commandement de payer, poursuite n° 3______.
Déboute les parties de toutes autres conclusions.