En droit vaudois, de manière générale, les décisions portant obligation de payer
une somme d'argent ou de fournir des sûretés sont exécutées par la voie de la
poursuite. Elles sont assimilées, une fois passées en force, à un jugement
exécutoire au sens de l'art. 80 LP (art. 60 de la loi sur la procédure administrative -
RS/VD 173.36).