D'après l'art. 1 let. d de la loi genevoise réglementant la profession d'agent
d'affaires (LPAA; RSG E6 20), sont seuls admis en qualité de mandataires des
parties auprès des offices des poursuites et des faillites de Genève les agents
d'affaires autorisés par le Département de la sécurité (ci-après : Département).

Sont notamment dispensés de l'obligation de solliciter une autorisation auprès du
Département, les agents d'affaires, domiciliés dans un autre canton et y exerçant
cette profession (art. 6 let. b RPAA ; RSG E6 20.01).