2.4.1. En l’espèce, Monsieur X_______ allègue un préjudice irréparable, dès lors qu’un
nombre important de collègues et de collaborateurs du Pouvoir judiciaire, de même que
certains justiciables dont il traitait les dossiers, sont déjà informés de sa suspension ou
viendront à l’apprendre.

En ce qui concerne la suite de sa carrière, Monsieur X_______ rappelle qu’abstraction faite
des procédures disciplinaires et/ou de mesure en cours à son encontre, il atteindra sa retraite

CAPJ 7_2021
-7-