manqué à son devoir de diligence dans le traitement des procédures A/____/2017 et
A/____/2018. Dans la procédure A/____/2017, le CSM a retenu que le juge a manqué à
l’exigence de rigueur dans l’établissement de son rôle individuel. Enfin, le CSM a estimé que
Monsieur X_______ avait fait preuve de désinvolture lors de l’instruction des procédures
précitées, attitude qui n’est pas non plus conforme aux devoirs du magistrat. Par ailleurs, les
efforts que le magistrat avait annoncés, en particulier à la clôture de la procédure disciplinaire
CSM/__/2016, ne s’étaient pas traduits dans la réalité.