Par ailleurs, sur question de la CAPJ, le Dr C______ a certes admis que les problèmes de dos
pouvaient avoir des origines multifactorielles comme le stress. Mais, même rétrospectivement,
il n’a pas établi de lien entre l’affection psychique et les problèmes de dos de Madame
A______ comme signe avant-coureur de la dépression ni entre l’affection psychique et les

CAPJ 7_2018
- 24 -

incapacités de travail dues aux problèmes de cheville et de dos comme quelconque cause de
l’état de sidération psychologique survenu par la suite.