6.1. L’incapacité de travail de Madame A______ a été justifiée par une entorse à la cheville
droite – qualifiée par le Dr C______ initialement d’accident, puis de maladie en raison du
caractère récidivant à la suite de séquelles d’un précédent accident –, par des problèmes de
dos – présentés sous différentes dénominations mais pour lesquels les parties, les médecins
et le physiothérapeute ne prétendent pas qu’il s’agirait d’affections différentes – ainsi que par
une atteinte à la santé psychique