Le Tribunal fédéral avait également nié l’appréciation arbitraire à un arrêt qui avait retenu une
influence réciproque entre une bronchite asthmatique et un syndrome anxieux dépressif
excluant l’ouverture d’un nouveau délai de protection. Dans le cas d’espèce, l’expertise sur
laquelle s’était fondée l’instance inférieure précisait que le rôle joué par l’affection respiratoire
dans l’atteinte était nettement moindre que les autres facteurs. Cela étant, la patiente avait
commencé à se plaindre largement antérieurement à la date retenue par l’instance
précédente de troubles nerveux partiellement liés aux problèmes de santé persistants.