il y a ainsi cumul « intralittéral » des éventualités prévues à l'art. 336c CO (Arrêt du Tribunal
fédéral du 13 septembre 2007, dans la cause 4A_117/2007, consid. 5.1 et les références
citées). Les périodes de protection « interlittérales » et « intrallitérales » peuvent également se
chevaucher (Arrêt du Tribunal fédéral du 21 septembre 2016, dans la cause 8C_826/2015,
consid. 3.3.1 et les références citées).