2. Les juridictions administratives n’ont pas compétence pour apprécier l’opportunité de la
décision attaquée, sauf exception prévue par la loi (art. 61 al. 2 LPA), exception qui n’est pas
réalisée dans le cas d’espèce.

La juridiction administrative chargée de statuer (sur recours) est liée par les conclusions des
parties, mais pas par les motifs que celles-ci invoquent (art. 69 al. 1 LPA).

3. Selon son art. 1 al. 1 let. d, la LPAC s’applique aux membres du personnel du Pouvoir
judiciaire. Par ailleurs, les membres du personnel du Pouvoir judiciaire relèvent de l'autorité
de la Commission de gestion (art. 2 al. 4 LPAC).