du Dr E______ ainsi qu’en levant sans restriction le secret médical de ses médecins traitants
vis-à-vis du médecin-conseil du Pouvoir judiciaire.

La cause était en état d’être jugée sur la question de la nullité de la décision litigieuse.

58. Par courrier spontané du 17 mars 2019, sous la plume de son conseil, Madame A______ a
contesté l’appréciation du Secrétaire général dans ses observations du 4 mars 2019, relevant
que celles-ci ne reposaient sur aucun élément médical et étaient en contradiction avec les
constats médicaux de trois médecins dont un médecin-psychiatre FMH.