Et, au vu du secret médical dont elle était en droit de
bénéficier et d’une certaine gêne résultant de son état de santé, de même que de la crainte
que son dossier administratif ne soit accessible à un certain nombre de personnes au sein du
secrétariat général du Pouvoir judiciaire, il ne saurait lui être reproché de n’avoir pas
communiqué expressis litteris le diagnostic posé par la Dresse F______. La recourante avait
d’ailleurs pleinement collaboré aux demandes de son employeur, en répondant aux questions

CAPJ 7_2018
- 17 -