Le Dr C______ était médecin-généraliste au sens propre et coordonnait toutes les
interventions liées à Madame A______. Avant avril 2018, il n’avait jamais parlé avec la
psychiatre de sa patiente. Par le passé, il avait vu sa patiente deux-trois fois par année, sans
avoir eu à lui prescrire un arrêt de travail pour un état dépressif ni une ordonnance pour des
antidépresseurs. Il la suivait depuis 10 ans et connaissait toutes ses vicissitudes familiales et
professionnelles. Il était incapable de dire quand il avait appris que Madame A______ avait été
libérée de son obligation de travailler. C’était la première fois, au début du mois d’avril 2018,
qu’il constatait un état dépressif.