13. Le 22 décembre 2017, le Docteur D______ (ci-après : « Dr D______ »), médecin du travail
responsable de la cellule santé du Pouvoir judiciaire, a établi un rapport à l’attention du

CAPJ 7_2018
-4-

Secrétaire général. Ce rapport mettait notamment en évidence que Madame A______ avait été
victime d’un traumatisme de la cheville survenant dans un contexte de récidive, sans liens de
causalité observés avec des éléments professionnels.

14. Par certificat médical du 10 janvier 2018 établi par le Dr C______, l’incapacité de travail à
50% pour cause de maladie a été reconduite.