23B LTrait,
relative au personnel médical ; il était donc inutile d’interpeller les collaborateurs concernés du
Pouvoir judiciaire au sujet de leur situation personnelle et d’instruire cette question. Les
écritures du recourant ne contiennent aucune critique sérieuse de cette motivation de l’intimée
autre que les griefs de nature procédurale dont il s’est prévalu à ce propos et qui ont été
examinés et rejetés plus haut (cf. ch. 2 et 4).