23A LTrait, avaient permis d’introduire l’indemnité litigieuse, la situation financière
s’était détériorée, ce qui entraînait des difficultés budgétaires et posait la question de la
suppression de cette indemnité. Le versement de celle-ci concernait principalement les cadres
des HUG et, parmi ceux-ci, majoritairement les médecins qui travaillaient 60 heures ou plus par
semaine et n’étaient ainsi pas dans une position comparable aux personnes travaillant
40 heures par semaine.